keep: 1) _разг. прокорм, питание, содержание Ex: ten francs a day and keep десять франков в день и стол Ex: to work for one's keep работать за стол и жилье Ex: he earns his keep он отрабатывает свою зарпл
quiet: 1) тишина, безмолвие Ex: in the quiet of the night в тишине ночи2) _тех. бесшумность3) покой, спокойствие Ex: the quiet of the mind душевный покой Ex: a few hours of quiet несколько часов покоя Ex:
on the quiet: разг. тайно, скрытно синоним: privately, in secret
keep at: 1) делать (что-л.) с упорством, настойчиво He kept hard at work for aweek. ≈ Он упорно работал целую неделю. 2) заставлять (кого-л.) делать(что-либо) 3) приставать с просьбами She kept at me for a y
keep in: 1) держаться внутри (чего-л) Ex: keep in! не выходите!; не высовывайтесь!2) не выпускать, сдерживать Ex: we were kept in by the rain мы не могли выйти из-за дождя Ex: I was kept in with flu я сидел
keep in with: phrvi infml You'd better keep in with him — Тебе лучше с ним не ссориться The hookers on the block tried their best to keep in with the local fuzz — Проститутки в квартале старались поддерживат
keep on: 1) продолжать (делать что-л) Ex: keep on! продолжайте!, дальше! Ex: to keep on trying снова и снова пытаться (что-л сделать) Ex: he keeps on asking silly questions он все время задает глупые вопросы
keep on at: phrvi infml They kept on at him until he agreed — Они не отставали от него до тех пор, пока он не согласился My wife keeps on at me about smoking — Моя жена меня уже задолбала насчет вреда курения
keep to: 1) придерживаться; держаться чего-л. Keep to the right! ≈ Держитесьправой стороны! to keep to the subject ≈ держаться темы 2) оставатьсядома или в постели Mother had to keep to her bed for two weeks
The Kremlin obviously will not keep quiet too. Кремль тоже, видимо, здесь не будет дремать.
Why keep quiet about something that was common knowledge? Зачем умалчивать о том, что известно каждому?
But he kept quiet and said nothing. Но Он молчал и не отвечал ничего.
Posthumous spouses usually prefer to keep quiet about posthumously marrying. Посмертные супруги обычно предпочитают молчать о своей женитьбе.
At least they kept quiet whilst I was doing it. Хорошо еще, что молчали, пока я трудился".
If we keep quiet we shall become accomplices. Храня молчание, мы стали бы сообщниками.
This infuriated him, but he kept quiet. Она то благодарила его, то злилась.
It is difficult for our political leadership to keep quiet forever. Нашему политическому руководству трудно постоянно сохранять спокойствие.
After that, you only have to keep quiet. После этого остается только молчать.
Representatives of the Australian Jewish community have kept quiet about the affair. Представители австралийской еврейской общины молчали об этом деле.
Мобильная